Living with high cholesterol and excess weight? It makes sense to try lowering both at the same time. Here are 5 facts to know as you get started.